Übersetzen Deutsch Arabisch سَورَةُ غَضَب

relevante Treffer

• ein Abschnitt des Heiligen Qur'an (n.) , {Relig.}
  سُورة {دين}
  mehr ...
• ein Kapitel des Heiligen Qur'an (n.) , {Relig.}
  سُورة {دين}
  mehr ...
• die Exazerbation (n.) , {Med}
  سَوْرَة {طب}
  mehr ...
• der Schub (n.) , [pl. Schübe] , {Med}
  سَوْرَة {طب}
  mehr ...
• die Raserei (n.)
  سَورَة
  mehr ...
• die Sure (n.) , [pl. Suren]
  سُورة [ج. سور]
  mehr ...
• stinkig werden (v.) , umgang.
  غضب
  mehr ...
• sich aufpudeln (v.) , umgang.
  غضب
  mehr ...
• mopsen (v.)
  غَضِبَ
  mehr ...
• die Rage (n.)
  غَضَبٌ
  mehr ...
• die Irritation (n.)
  غَضَب
  mehr ...
• der Koller (n.)
  غَضَبٌ
  mehr ...
• sich die Haare raufen (v.)
  غَضِبَ
  mehr ...
• die Raserei (n.)
  غضب
  mehr ...
• sich mopsen (v.)
  غَضِبَ {يغضب}
  mehr ...
• der Unmut (n.)
  غَضَبٌ
  mehr ...
• der Ärger (n.) , [pl. Ärger]
  غَضَبٌ
  mehr ...
• die Wut (n.)
  غَضَبٌ
  mehr ...
• der Zorn (n.)
  غَضَبٌ
  mehr ...
• die teutonische Raserei {hist.}
  الغضب التوتوني {تاريخ}
  mehr ...
• reizbar (adj.)
  سريع الغضب
  mehr ...
• die Empörungswellen (n.) , Pl.
  موجات من الغضب
  mehr ...
• der Entrüstungssturm (n.)
  عاصفة الغضب
  mehr ...
• aufbrausend (adj.)
  سريع الغضب
  mehr ...
• blindwütig (adj.) , umgang.
  شديد الغضب
  mehr ...
• vor Wut kochen
  غلى من الغضب
  mehr ...
• erregbar (adj.)
  سَريعُ الغَضَب
  mehr ...
• der Zorn Gottes {Relig.}
  غضب إلهي {دين}
  mehr ...
• der Choleriker (n.)
  سَريعُ الغَضَب
  mehr ...
• bitterböse (adj.)
  في منتهى الغضب
  mehr ...

Textbeispiele

• Muharrem İnce, Vertreter der stramm kemalistischen Republikanischen Volkspartei CHP, der sich gegen die Wiedereröffnung des Priesterseminars Halki stellt, wurde zornig.„ Wissen Sie, wer in diesem Land am stärksten für die Öffnung des Seminars eintritt?“ fragte er lautstark. „ Die Islamisten!
  حيث رأينا محرم انسي ، أحد نواب حزب الشعب الجمهوري ـ الحزبالأشد مناصرة للكمالية ـ الذي عارض إعادة فتح معهد هالكي اللاهوتي،وهو يتساءل في سورة من الغضب: "أتعرفون من هم أكثر الراغبين في فتحالمعهد في هذا البلد؟ إنهم الإسلاميون.
• Saurons Zorn wird schrecklich sein, seine Vergeltung rasch folgen.
  غضب سورون سيكون مخيفا و عقابه سريعا